Posts in tag

Mick Wall


Iseenesest oleks olnud loogilisem, kui sel suvel oleks eesti keeles ilmunud hoopis üks teine Mick Walli rokibiograafia ‒ Guns N’Roses’ist pajatav „Viimane hiiglane” ‒ sest see sündmus oleks sobivalt langenud kokku reformeerunud ansambli esinemisega Lauluväljakul. Tõenäosus Led Zeppelini samas paigas näha on kardetavasti nullilähedane ‒ laulja Robert Plant on taasühinemist torpedeerinud juba aastaid ‒ kuid …

436

Ehkki lääne ansamblite ja muusikute elulugusid ilmub eesti keeles iga aastaga üha enam, on neid inglise keeles, kust neid tavaliselt vahendatakse, kirjutatud kordades ja kordades rohkem. On mõeldamatu, et need kõik kunagi eesti keelde ära tõlgitaks, kirjastustel tuleb teha valik. Kahtlemata on otstarbekas, et ressursse ei raisataks vähemväärtusliku kraami vahendamisele, vaid leitaks üles just need …

130